Hiina-Aafrika koostööfoorum | Pekingi deklaratsioon Hiina-Aafrika kogukonna ehitamiseks koos uue ajastu tulevikuga!

5. septembril ilmus Pekingi deklaratsioon Hiina-Aafrika kogukonna ehitamise kohta uue ajastu tulevikuga (täistekst). Energia osas mainitakse, et Hiina toetab Aafrika riike taastuvate energiaallikate, näiteks päikese-, hüdro- ja tuuleenergia paremaks kasutamiseks. Hiina laiendab veelgi oma investeeringuid madala emissiooniprojektidesse energiasäästlike tehnoloogiate, kõrgtehnoloogiatööstuse ja roheliste vähese süsihappegaasiheitega tööstuses, aidates Aafrika riike optimeerimisel oma energia- ja tööstusstruktuuride arendamisel ning rohelise vesiniku ja tuumaenergia arendamisel.

Täistekst:

Hiina-Aafrika koostööfoorum | Pekingi deklaratsioon Hiina-Aafrika kogukonna ehitamise kohta uue ajastu tulevikuga (täistekst)

Meie, riigi juhid, valitsuse juhid, delegatsioonide juhid ja Hiina Rahvavabariigi ja 53 Aafrika riigi Aafrika Liidu komisjoni esimees, pidasid Hiina-Aafrika koostööfoorumit Pekingi tippkohtumisel 4.-6.-6.-6.-6., Hiinas. Tippkohtumise teema oli "ühendamine kätega moderniseerimise edendamiseks ja kõrgetasemelise Hiina-Aafrika kogukonna loomiseks, kus on ühine tulevik". Tippkohtumine võttis ühehäälselt vastu "Pekingi deklaratsiooni Hiina-Aafrika kogukonna ehitamiseks uue ajastu tulevikuga".

I. Kõrgetasemelise Hiina-Aafrika kogukonna ehitamisel, mille tulevikus on

1. Kinnitame täielikult Hiina ja Aafrika juhtide propageerimist erinevatel rahvusvahelistel foorumitel kogukonna loomiseks, kus on ühist tulevikku inimkonnale, kvaliteetsele vöö- ja teedeehitusele, globaalsete arengu algatuste, globaalsete julgeolekualgatuste ja ülemaailmsete tsivilisatsiooni algatuste loomiseks. Kutsume kõiki riike tegema koostööd püsiva rahu, universaalse turvalisuse, ühise õitsengu, avatuse, kaasatuse ja puhtuse maailma loomiseks, edendama ülemaailmset valitsemist, mis põhineb konsultatsioonil, panusel ja jagamisel rahvusvaheliste suhete ja liikuge ühiselt rahu, turvalisuse, õitsengu ja edusammude helge tuleviku poole.
2. Hiina toetab aktiivselt Aafrika jõupingutusi piirkondliku integratsiooni ja majandusarengu kiirendamiseks Aafrika Liidu päevakorra 2063 esimese kümnendi rakendamise ja teise kümnendi rakendusplaani käivitamise kaudu. Aafrika hindab Hiina toetust Agenda 2063 rakendusplaani teise kümnendi alustamisel. Hiina on nõus tugevdama koostööd Aafrikaga prioriteetsetes valdkondades, mis on tuvastatud päevakorra 2063. aasta rakendusplaani teisel kümnendil.
3. Teeme koostööd, et rakendada olulist konsensust, mis on saavutatud kõrgetasemelisel koosolekul „Juhtimise ja moderniseerimisradade uurimise kogemuste tugevdamise tugevdamine”. Usume, et moderniseerimise ühiseks edendamine on ajalooline missioon ja kaasaegne tähtsus kõrgetasemelise Hiina-Aafrika kogukonna loomisel, kellel on ühine tulevik. Moderniseerimine on kõigi riikide tavaline püüdlus ja seda tuleks iseloomustada rahumeelne areng, vastastikune kasu ja ühine õitseng. Hiina ja Aafrika on nõus laiendama vahetusi riikide, seadusandlike organite, valitsuste ning kohalike provintside ja linnade vahel, süvendavad pidevalt kogemusi juhtimise, moderniseerimise ja vaesuse vähendamise jagamisel ning toetavad üksteist moderniseerimismudelite uurimisel, mis põhineb nende enda tsivilisatsioonidel, areng, arendus vajadused ning tehnoloogilised ja uuenduslikud edusammud. Hiina on alati kaaslane Aafrika moderniseerimise teel.
4. Aafrika väärtustab kõrgelt selle aasta juulis peetud Hiina kommunistliku partei 20. keskkomitee kolmandat täiskogu istungjärku, märkides, et ta on teinud süstemaatilisi korraldusi reformide edasiseks süvendamiseks ja Hiina stiilis moderniseerimise edendamiseks, mis toob riikidele rohkem arenguvõimalusi kogu maailmas, sealhulgas Aafrika.
5. Sel aastal tähistatakse rahumeelse kooseksisteerimise viie põhimõtte 70. aastapäeva. Aafrika hindab Hiina järgimist Aafrikaga suhete arendamisel selle olulise põhimõttega, uskudes, et see on ülioluline Aafrika arenguks, säilitades rahvastevahelised sõbralikud suhted ning austades suveräänsust ja võrdsust. Hiina toetab jätkuvalt siiruse, suguluse ja vastastikuse kasu põhimõtteid, austab Aafrika riikide poliitilisi ja majanduslikke valikuid nende endi tingimuste põhjal, vältige Aafrika siseasjade sekkumist ja mitte lisama tingimusi Aafrikale. Nii Hiina kui Aafrika järgivad alati püsivat vaimu "Hiina-Aafrika sõpruse ja koostöö", mis hõlmab "siirast sõprust, võrdset kohtlemist, vastastikust kasu, ühist arengut, õiglust ja õiglust, samuti kohanemist suundumustega ja avatuse omaksvõtmist ja kaasatus ”, et ehitada uuel ajastul Hiina ja Aafrika ühise tulevikuga kogukond.
6. Rõhutame, et Hiina ja Aafrika toetavad üksteist põhihuvide ja peamiste probleemidega seotud küsimustes. Hiina kinnitab oma kindlat toetust Aafrika püüdlustele säilitada riiklik iseseisvus, ühtsus, territoriaalne terviklikkus, suveräänsus, turvalisus ja arenguhuvid. Aafrika kinnitab uuesti oma kindlat järgimist ühe Hiina põhimõttest, väites, et maailmas on ainult üks Hiina, Taiwan on Hiina territooriumi lahutamatu osa ning Hiina Rahvavabariigi valitsus on kogu Hiinas esindav ainus seaduslik valitsus. Aafrika toetab kindlalt Hiina püüdlusi saavutada riiklik taasühinemine. Rahvusvahelise õiguse ja siseasjade mittesekkumise põhimõtte kohaselt on Hongkongi, Xinjiangi ja Tiibetiga seotud küsimused Hiina siseasjad.
7. Usume, et inimõiguste, sealhulgas arenguõiguse edendamine ja kaitsmine on inimkonna tavaline põhjus ja see tuleks läbi viia vastastikuse austuse, võrdsuse ja politiseerimise vastuseisu alusel. Oleme kindlalt vastu inimõiguste tegevuskavade, ÜRO inimõiguste nõukogu ja sellega seotud mehhanismide politiseerimise vastu ning lükkame tagasi neokolonialismi ja rahvusvahelise majandusliku ekspluateerimise kõik vormid. Kutsume rahvusvahelist üldsust üles rassismi ja rassilise diskrimineerimise igasuguste vormide vastu seisma ja võitlema ning vastu seisma sallimatuse, häbimärgistamise ja vägivalla õhutamise vastu usulistel või veendumuste põhjustel.
8. Hiina toetab Aafrika riike suurema rolli mängimisel ja suuremat mõju globaalsele juhtimisele, eriti kaasava raamistiku ülemaailmsete küsimustega tegelemisel. Hiina usub, et aafriklastel on kvalifitseeritud juhtimisrollid rahvusvahelistes organisatsioonides ja institutsioonides ning toetab nende ametisse nimetamist. Aafrika hindab Hiina ennetavat toetust Aafrika Liidu ametlikule liikmelisusele G20 -s. Hiina toetab jätkuvalt G20 asjades Aafrikaga seotud prioriteetseid küsimusi ja tervitab BRICSi perekonnaga liitumist rohkem Aafrika riike. Samuti tervitame Kameruni isikut, kes juhib 79. ÜRO Peaassamblee.
9. Hiina ja Aafrika propageerivad ühiselt võrdset ja korrapärast maailma multipolaarsust, säilitades kindlalt rahvusvahelise süsteemi ÜRO -ga, rahvusvahelisel õigusel põhinevat rahvusvahelist korraldust ja rahvusvaheliste suhete põhiprintsiipe, mis põhinevad ÜRO hartal. Kutsume üles vajalikke reforme ja ÜRO, sealhulgas Julgeolekunõukogu tugevdamist, et käsitleda Aafrika kannatanud ajaloolisi ebaõiglusi, sealhulgas suurendada arengumaade esindatust, eriti Aafrika riikide, ÜRO ja selle Julgeolekunõukogu. Hiina toetab erikorraldust Aafrika nõudmiste rahuldamiseks Julgeolekunõukogu reformis.

Hiina on märkinud „avaldust õiglase põhjuse ja hüvitise maksmise ühendatud rinde loomise kohta Aafrikasse”, mis avati 2024. aasta veebruaris AU tippkohtumisel, mis on vastu ajaloolistele kuritegudele nagu orjus, kolonialism ja apartheid ning nõuab hüvitist õigluse taastamiseks õigluse taastamiseks. Aafrikasse. Usume, et Eritrea'l, Lõuna-Sudaanil, Sudaanil ja Zimbabwe'il on õigus otsustada oma saatust, jätkavad majandus- ja sotsiaalse arengu edendamist ning nõuavad, et läänepoolsed pikaajalised sanktsioonid ja nende riikide ebaõiglane kohtlemine.

10. Hiina ja Aafrika propageerivad ühiselt kaasavat ja õiglast majanduslikku globaliseerumist, reageerides riikide, eriti arengumaade ühistele nõudmistele ja pöörates suurt tähelepanu Aafrika muredele. Kutsume üles reforme rahvusvahelises finantssüsteemis, lõunapoolsete riikide arengu rahastamise parandamisel, saavutama ühist õitsengut ja vastaks paremini Aafrika arenguvajadustele. Osaleme aktiivselt mitmepoolsetes finantsasutustes, sealhulgas Maailmapangas ja Rahvusvahelises Valuutafondis reforme ja edendame, keskendudes kvoodidega seotud reformidele, erilistele tõmbeõigustele ja hääletamisõigustele. Kutsume üles arengumaade suuremat esindatust ja häält, muutes rahvusvahelise raha- ja finantssüsteemi õiglasemaks ja peegeldades paremini muutusi globaalses majandusmaastikul.

Hiina ja Aafrika jätkab maailmakaubanduse organisatsiooni põhiväärtuste ja põhimõtete toetamist, astuvad „lahti ühendamisele ja purunemisele”, seisavad ühepoolsusele ja protektsionismile, kaitsevad arenevate liikmete, sealhulgas Hiina ja Aafrika seaduslikke huve ning kutsub üles globaalset majanduskasvu. Hiina toetab arengule orienteeritud tulemuste saavutamist 14. WTO ministritekonverentsil, mis toimub Aafrika mandril 2026. aastal. Hiina ja Aafrika osalevad aktiivselt WTO reformides, propageerides reforme, mis loovad kaasava, läbipaistva, avatud, mittediskrimineeriva reformid , ja õiglane mitmepoolne kauplemissüsteem, tugevdavad WTO töö arenguprobleemide keskset rolli ning tagavad WTO põhiprintsiipide säilitamise ajal põhjaliku ja hästi funktsioneeriva vaidluste lahendamise mehhanismi. Mõistame hukka mõne arenenud riiki ühepoolsed sunniviisilised meetmed, mis rikuvad arengumaade säästva arengu õigusi ja on vastu ühepoolsuse ja protektsionistlike meetmete, näiteks süsinikupiiri korrigeerimise mehhanismide vastu, ettekäändel käsitleda kliimamuutusi ja kaitsta keskkonda. Oleme pühendunud kriitiliste mineraalide ohutu ja stabiilse tarneahela loomisele, et saada kasu maailmale ja edendada Hiina-Aafrika suhete säästvat arengut. Me tervitame ÜRO Peaassamblee algatust luua peamine mineraalide rühm energia üleminekuks ja kutsuda abi toorainet varustavatele riikidele, et parandada nende tööstusahela väärtust.

Ii. Kvaliteetse vöö ja teede ehitamise edendamine Aafrika Liidu tegevuskava 2063 ja ÜRO säästva arengu eesmärkidega

(12)Rakendame ühiselt olulise konsensuse, mis jõudis kõrgetasemelisel koosolekul teemal „Kvaliteetne vöö ja teede ehitamine: moodsa arendusplatvormi loomine konsulteerimiseks, ehitamiseks ja jagamiseks”. Juhendatakse rahu, koostöö, koostöö, avatuse, kaasatuse, vastastikuse õppimise ja võidavate eelistega ning koos Au-AL-i tegevuskava 2063 ja Hiina-Aafrika koostöövisiooni edendamisega. konsultatsioonide, ehitamise ja jagamise ning avatuse, rohelise arengu ja terviklikkuse mõistete järgimine. Meie eesmärk on ehitada Hiina-Aafrika vöö ja maantee algatus kõrge standardiks, inimeste-kasuks ja jätkusuutlikuks koostööks. Jätkame kvaliteetse vöö ja teede ehitamise viimist AU tegevuskava 2063 eesmärkidega, ÜRO 2030 säästva arengu tegevuskava ja Aafrika riikide arengustrateegiatega, andes suurema panuse rahvusvahelisse koostöösse ja globaalsesse majanduskasvu. Aafrika riigid õnnitlevad soojalt Pekingi rahvusvahelise koostöö foorumi ja maanteefoorumi edukat võõrustamist oktoobris 2023. aastal. Toetame ühehäälselt tulevasi ÜRO tippkohtumisi ja positiivset „tulevast pakti”, et paremini rakendada ÜRO säästva arengu tegevuskava.

(13)Aafrika arengukava olulise partnerina on Hiina nõus tugevdama koostööd foorumi Aafrika liikmesriikide, Aafrika Liidu ja selle sidusettevõtte asutustega ning Aafrika alampiirkonna organisatsioonidega. Osaleme aktiivselt Aafrika infrastruktuuri arenguplaani (PIDA), presidendi infrastruktuuri meistrite algatuse (PICI), Aafrika Liidu arenguagentuuri-Aafrika uue partnerluse (Auda-Nepad), Aafrika põhjaliku Aafrika põllumajanduse arendamise programmi (CAADP) rakendamisel, Aafrika Liidu arenguagentuuril (CAADP)- ja Aafrika (AIDA) kiirendatud tööstusareng muudes üleaafrikaliste plaanide hulgas. Toetame Aafrika majanduslikku integratsiooni ja ühenduvust, süvendame ja kiirendame Hiina-Aafrika koostööd peamiste piiriüleste ja piirkondadevaheliste infrastruktuuriprojektide osas ning edendavad Aafrika arengut. Toetame nende plaanide vastavusse viimist vöö- ja maanteekoostöö projektidega, et suurendada Hiina ja Aafrika vahelist logistikaühendust ning tõsta kaubandust ja majanduslikku taset.

(14)Rõhutame Aafrika mandri vabakaubanduspiirkonna (AFCFTA) olulisust, märkides, et AFCFTA täielik rakendamine annab lisaväärtust, loob töökohti ja suurendab Aafrika majandusarengut. Hiina toetab Aafrika jõupingutusi kaubanduse integreerimise tugevdamiseks ja toetab jätkuvalt AFCFTA põhjalikku asutamist, üleaafrikaliste makse- ja arveldussüsteemi edendamist ning Aafrika toodete kasutuselevõttu selliste platvormide kaudu nagu Hiina rahvusvaheline import Expo ja Hiina -Africa majandus- ja kaubandusnäitus. Ootame Aafrika “rohelise kanali” kasutamist Hiinasse siseneva Aafrika põllumajandustoodete jaoks. Hiina on nõus allkirjastama ühistele majandusliku partnerluse raamistikutele kokkuleppeid huvitatud Aafrika riikidega, edendades paindlikumat ja pragmaatilisemat kaubandus- ja investeeringute liberaliseerimise korraldust ning laiendades juurdepääsu Aafrika riikidele. See annab Hiina-Aafrika majandus- ja kaubanduskoostööle pikaajalise, stabiilse ja ennustatava institutsionaalsed garantiid ning Hiina laiendab ühepoolset juurdepääsu kõige vähem arenenud riikidele, sealhulgas Aafrika riikidele, ning julgustab Hiina ettevõtteid suurendama otseinvesteeringuid Aafrikasse.

(15)Täiustame Hiina-Aafrika investeerimiskoostööd, tööstusahela edasijõudmise ja tarneahela koostöö ning parandame kõrge väärtusega toodete tootmise ja eksportimise võimet. Toetame oma ettevõtteid aktiivselt mitmesuguste vastastikku kasulike koostöömudelite kasutamisel, mõlemalt poolt finantsasutusi, et tugevdada koostööd ja laiendada kahepoolseid kohaliku valuuta kokkulepet ja mitmekesiseid valuutavahetusreserve. Hiina toetab Aafrikaga kohalike kaubandus- ja majanduslike vahetusplatvorme, edendab kohalike parkide ning Hiina majandus- ja kaubanduskoostöö tsoonide arengut Aafrikas ning edendab Hiina kesk- ja läänepiirkondade juurdepääsu Aafrikasse. Hiina julgustab oma ettevõtteid laiendama investeeringuid Aafrikasse ja kasutama kohalikku tööjõudu, austades täielikult rahvusvahelist õigust, kohalikke seadusi ja määrusi, tavasid ja usulisi veendumusi, täites aktiivselt sotsiaalseid kohustusi, toetades kohalikku tootmist ja töötlemist Aafrikas ning abistades Aafrika riike sõltumatute saavutamisel sõltumatut. ja jätkusuutlik areng. Hiina on nõus alla kirjutama ja tõhusalt rakendama kahepoolseid investeeringute edendamise ja hõlbustamise lepinguid, et pakkuda stabiilset, õiglast ja mugavat ärikeskkonda nii Hiina kui Aafrika ettevõtetele ning kaitsta personali, projektide ja asutuste turvalisust ja õigustatud õigusi ning huve. Hiina toetab Aafrika VKEde arengut ja julgustab Aafrikat kasutama spetsiaalseid laene VKEde arendamiseks. Mõlemad pooled hindavad Hiina ettevõtte sotsiaalse vastutuse liidu Aafrikas, mis rakendab algatust “100 ettevõtet, 1000 küla”, et juhendada Aafrika Hiina ettevõtteid oma sotsiaalsete kohustuste täitmiseks.

(16)Me omandame suurt tähtsust Aafrika arengufinantseerimisprobleemide osas ja kutsume tugevalt üles rahvusvahelisi finantseerimisasutusi, et eraldada rohkem vahendeid arengumaadele, sealhulgas Aafrika riikidele, ja optimeerida heakskiitmisprotsessi Aafrikale raha pakkumiseks, et suurendada rahastamise mugavust ja õiglust. Hiina on nõus jätkama Aafrika finantsasutuste toetamist. Aafrika hindab Hiina olulist panust Aafrika riikide võlahaldusse, sealhulgas G20 võlateenuste peatamise algatuse ühise raamistiku alusel ja 10 miljardi dollari suuruse IMF -i eriõiguse pakkumine Aafrika riikidele. Kutsume üles rahvusvahelisi finantseerimisasutusi ja kommertskeeluvõlausaldajaid osalema Aafrika võlahalduses, tuginedes „ühise tegevuse, õiglase koormuse” põhimõtetele ja abistama Aafrika riike selle kriitilise probleemiga tegelemisel. Selles kontekstis tuleks arengumaadele, sealhulgas Aafrikale toetust suurendada, et pakkuda nende arenguks pikaajalist taskukohast rahastamist. Me kordame, et arengumaade, sealhulgas Aafrika elanike suveräänsed hinnangud mõjutavad nende laenukulusid ning peaksid olema objektiivsemad ja läbipaistvamad. Soovitame luua Aafrika reitinguagentuuri AU raamistiku alusel ja Aafrika Arengupanga toetust luua uus hindamissüsteem, mis kajastaks Aafrika majanduslikku ainulaadsust. Kutsume üles mitmepoolsete arengupankade reformi pakkuma täiendavat arengu finantseerimist nende mandaatide piires, sealhulgas suurenenud subsiidiumid, eelistatud rahastamine ja Aafrika riikide vajadustele kohandatud uute rahastamisvahendite loomine, et aidata saavutada säästva arengu eesmärke.

Iii. Globaalse arengu algatus kui strateegiline raamistik ühiste tegevuse arendamiseks

(17)Oleme pühendunud globaalse arengu algatuse rakendamisele ja selle raamistiku alusel aktiivselt koostööd tegema kvaliteetse partnerluse loomiseks. Aafrika hindab Hiina kavandatud meetmeid globaalse arengu algatuse alusel, mis aitab laiendada Aafrika toidutootmist ja julgustab Hiinat suurendama põllumajandusinvesteeringuid ja süvendama tehnoloogiakoostööd. Tervitame rühma „Globaalse arengu algatuse sõbrad” ja „globaalse arengu edendamise keskuse võrku”, et sunnida rahvusvahelist üldsust keskenduma peamistele arenguprobleemidele, et kiirendada ÜRO 2030 säästva arengu eesmärkide rakendamist ja tagada tuleviku edukus ÜRO tippkohtumised, käsitledes samas arengumaade muresid. Me tervitame Hiina-Aafrika (Etioopia) -unido koostöö näidiskeskuse loomist, mille eesmärk on edendada majandusarengut globaalsetes lõunamaades.

(18)Rakendame ühiselt olulise konsensuse, mis jõudis kõrgetasemelisel koosolekul teemal „Industrialiseerimine, põllumajanduse moderniseerimine ja roheline areng: tee moderniseerimiseni”. Aafrika hindab „Aafrika industrialiseerimise algatuse toetamist”, “Hiina-Aafrika põllumajanduse moderniseerimiskava” ja “Hiina-Aafrika talentide koolituse koostööplaani” välja kuulutatud 2023. aasta Hiina-Aafrika juhtide dialoogis, kuna need algatused vastavad Aafrika prioriteetidele ja panustavad panustama ja panustavad panustama integreerimise ja arendamiseni.

(19)Toetame Hiina-Aafrika keskkonna koostöökeskuse, Hiina-Aafrika ookeaniteaduse ja sinise majanduse koostöökeskuse rolle ning Hiina-Aafrika geoteaduste koostöökeskust selliste projektide reklaamimisel nagu “Hiina-Aafrika rohelise saadiku programm“ “Hiina“ -Africa roheline innovatsiooniprogramm ”ja“ Aafrika valguvöö ”. Tervitame Hiina-Aafrika energiapartnerluse aktiivset rolli, kus Hiina toetab Aafrika riike taastuvate energiaallikate paremaks kasutamisel, näiteks fotogalvaanilasi, hüdroenergia ja tuuleenergiat. Hiina laiendab veelgi investeeringuid madala emissiooniprojektide, sealhulgas energiasäästlike tehnoloogiate, kõrgtehnoloogia tööstuse ja rohelise vähese süsihappegaasiheitega tööstusega, et aidata Aafrika riikidel optimeerida nende energia- ja tööstusstruktuure ning arendada rohelist vesiniku ja tuumaenergiat. Hiina toetab AuDA-nenapadite kliimaseadmete ja kohanemiskeskuse toimimist.

(20)Uue tehnoloogilise revolutsiooni ja tööstusliku ümberkujundamise vooru ajalooliste võimaluste kasutamiseks on Hiina valmis tegema koostööd Aafrikaga, et kiirendada uute produktiivsete jõudude arengut, suurendada tehnoloogilisi uuendusi ja saavutuste ümberkujundamist ning süvendada digitaalmajanduse integreerimist tegelikuga tegelikuga. majandus. Peame ühiselt parandama globaalse tehnoloogia juhtimist ja looma kaasava, avatud, õiglase, õiglase ja mittediskrimineeriva tehnoloogia arenduskeskkonna. Rõhutame, et tehnoloogia rahulik kasutamine on rahvusvahelise õiguse tõttu kõigile riikidele antud võõrandamatu õigus. Toetame ÜRO Peaassamblee resolutsiooni „Tehnoloogia rahumeelse kasutamise edendamine rahvusvahelises turvalisuses” ja tagades, et arengumaadel oleks täielik õigus rahulikule tehnoloogia kasutamisele. Kiidame ÜRO Peaassamblee konsensust resolutsiooni osas, kuidas tugevdada tehisintellekti suutlikkuse suurendamist käsitlevat rahvusvahelist koostööd ". Aafrika tervitab Hiina ettepanekuid “ülemaailmse tehisintellekti juhtimise algatuse” ja „globaalse andmeturbe algatuse” kohta ning hindab Hiina jõupingutusi arengumaade õigusi tugevdada AI, küberturvalisuse ja andmete ülemaailmses juhtimises. Hiina ja Aafrika nõustuvad tegema koostööd AI kuritarvitamisega selliste meetmete kaudu nagu riiklike käitumisjuhendite loomine ja digitaalse kirjaoskuse arendamine. Usume, et nii areng kui ka turvalisus tuleks tähtsustada, pidevalt digitaal- ja luureühendusi ühendades, riskide ühiselt juhtides ja rahvusvaheliste juhtimisraamistikke uurides ÜRO -ga kui põhikanali. Tervitame Shanghai deklaratsiooni ülemaailmse tehisintellekti juhtimise kohta, mis võeti vastu Maailma tehisintellekti konverentsil 2024. aasta juulis ja Aafrika AI konsensuse deklaratsioon, mis võeti vastu Rabatis AI kõrgetasemelisel foorumil Rabatis 2024. aasta juunis.

IV. Globaalne julgeolekualgatus annab Hiina ja Aafrika ühiste tegevuste tugeva hoogu rahvusvahelise rahu ja julgeoleku säilitamiseks

21. Oleme pühendunud ühise, põhjaliku, koostööaldise ja jätkusuutliku julgeoleku visiooni säilitamisele ning teeme koostööd ülemaailmse julgeolekualgatuse rakendamiseks ja selle raamistiku alusel esialgse koostöö tegemiseks. Rakendame ühiselt olulise konsensuse, mis jõudis kõrgetasemelisel koosolekul „liikudes püsiva rahu ja universaalse julgeoleku tuleviku poole, et anda kindel alus moderniseerimise arendamiseks”. Oleme pühendunud Aafrika probleemide lahendamisele Aafrika lähenemisviiside kaudu ja edendades koos Africa relvade vaigistamist. Hiina osaleb Aafrika parteide palvel piirkondlikes levialades aktiivselt vahendamis- ja vahekohtupüüdlustes, aidates positiivselt Aafrikas rahu ja stabiilsuse saavutamisele.

Usume, et Aafrika rahu- ja julgeolekuarhitektuur on võimas ja ideaalne normatiivne raamistik rahu ja julgeolekuprobleemide ja ohtude lahendamiseks Aafrika mandril ning kutsub rahvusvahelist üldsust üles seda raamistikku toetama. Aafrika hindab Hiina “Aafrika sarveaine rahu ja arengu algatust”. Kinnitame uuesti oma pühendumust tiheda koostöö alal Aafrika rahu- ja julgeolekuküsimustes ÜRO Julgeolekunõukogus, et kaitsta meie ühiseid huve. Rõhutame rahu olulisust ning ÜRO rahuvalveoperatsioonide rolli rahvusvahelise ja Aafrika rahu ja julgeoleku säilitamisel. Hiina toetab Aafrika juhitud rahuvalveoperatsioonide rahalist tuge vastavalt ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsioonile 2719. Kiidame Aafrika jõupingutusi kasvava terrorismiohu vastu võitlemisel, eriti Aafrika sarves ja Saheli piirkonnas ning kutsume üle globaalsete terrorismivastaste ressursside vastu Et eraldada edasi arengumaadele, abistades Aafrika rahvaid, eriti terrorismi mõjutatud, nende terrorismivastase võimekuse tugevdamisel. Kinnitame uuesti oma pühendumust käsitleda uute mere turvalisuse ohtudega, millega silmitsi seisavad Aafrika rannikualad, vastu võitleda riikidevaheliste organiseeritud kuritegudega nagu narkokaubandus, relvakaubandus ja inimkaubandus. Hiina toetab Auda-Nepdi kavandatud rahu-, turvalisuse ja arenguga seotud kava ning toetab seotud plaanide rakendamist AU konfliktijärgse rekonstrueerimise ja arenduskeskuse abil.

22. Oleme sügavalt mures Gaza tõsise humanitaarkatastroofi pärast, mille põhjustas hiljutine Iisraeli-Palestiina konflikt ja selle negatiivne mõju ülemaailmsele julgeolekule. Nõuame ÜRO Julgeolekunõukogu ja Peaassamblee resolutsioonide ja viivitamatu relvarahu tõhusat rakendamist. Hiina hindab Aafrika olulist rolli Gaza konflikti lõpetamisel, sealhulgas jõupingutused relvarahu saavutamiseks, pantvangide vabastamiseks ja humanitaarabi suurendamiseks. Aafrika hindab Hiina olulisi jõupingutusi Palestiina rahva õiglase põhjuse toetamiseks. Kinnitame uuesti põhjaliku lahenduse kriitilise tähtsuse, mis põhineb „kahe oleku lahendusel”, toetades täieliku suveräänsusega iseseisva Palestiina riigi loomist, mis põhineb 1967. aasta piiridel ja Ida-Jeruusalemmaga selle pealinnaks, eksisteerides rahulikult Iisraeliga. Kutsume üles toetama ÜRO Lähis -Ida (UNRWA) Palestiina põgenike tööagentuuri (UNRWA), et jätkata oma tööd ja vältida humanitaar-, poliitiliste ja julgeolekuriske, mis võivad tekkida selle töö katkemisest või lõpetamisest. Toetame kõiki jõupingutusi, mis soodustavad Ukraina kriisi rahulikku lahendamist. Kutsume rahvusvahelist üldsust üles mitte vähendama Iisraeli-Palestiina konflikti või Ukraina kriisi tõttu Aafrikasse toetust ja investeeringuid ning toetama aktiivselt Aafrika riike selliste globaalsete väljakutsete käsitlemisel nagu toiduga kindlustatus, kliimamuutused ja energiakriisid.

V. Globaalne tsivilisatsiooni algatus süstib elujõu süvendades Hiina ja Aafrika vahelist kultuuri- ja tsivilisatsiooni dialoogi

23. Oleme pühendunud ülemaailmse tsivilisatsiooni algatuse rakendamisele, kultuurivahetuste tugevdamisele ja rahvaste vastastikuse mõistmise edendamisele. Aafrika hindab kõrgelt Hiina ettepanekut ÜRO „rahvusvahelise tsivilisatsiooni dialoogi” jaoks ja on valmis ühiselt propageerima tsivilisatsioonilise mitmekesisuse austamist, edendama ühiseid inimväärtusi, hindab tsivilisatsioonide pärandit ja innovatsiooni ning edendama aktiivselt kultuurilisi vahetusi ja koostööd . Hiina väärtustab kõrgelt AU 2024. aasta teemat “21. sajandi aafriklastele sobiv haridus: vastupidavate haridussüsteemide ehitamine ja kaasava, elukestva ja kvaliteetse haridusega Aafrika registreerimise suurendamine” ning toetab Aafrika hariduse moderniseerimist “Hiina-Aafrika talentide arendamise kaudu Koostööplaan. ” Hiina julgustab Hiina ettevõtteid edendama oma Aafrika töötajate koolitus- ja haridusvõimalusi. Hiina ja Aafrika toetavad elukestvat õppimist ning tugevdab jätkuvalt koostööd tehnoloogiasiirde, hariduse ja suutlikkuse suurendamisel, talente ühiselt valitsemise moderniseerimiseks, majandusliku ja sotsiaalse arengu, tehnoloogilise innovatsiooni ja inimeste elatise parandamiseks. Laiendame veelgi vahetusi ja koostööd hariduse, tehnoloogia, tervise, turismi, spordi, noorte, naiste probleemide, mõttekodade, meedia ja kultuuri alal ning tugevdame Hiina-Aafrika sõpruse sotsiaalset alust. Hiina toetab Dakaris toimuvaid 2026. aasta noorteolümpiamänge. Hiina ja Aafrika suurendavad teaduse ja tehnoloogia, hariduse, kaubanduse, kultuuri, turismi ja muude valdkondade vahetust.
24. Kiidame Hiina ja Aafrika teadlaste „Hiina-Aafrika Dar es Salaami konsensuse” ühist väljaannet, mis pakub konstruktiivseid ideid praeguste globaalsete väljakutsetega tegelemiseks ja kajastab tugevat konsensust Hiina-Aafrika vaadete osas. Toetame Hiina ja Aafrika mõttekodade vahetamise tugevdamist ja koostööd ning jagada arengukogemusi. Usume, et kultuuriline koostöö on ülioluline viis dialoogi ja vastastikuse mõistmise parandamiseks erinevate tsivilisatsioonide ja kultuuride vahel. Julgustame Hiinast ja Aafrikast pärit kultuuriasutusi looma sõbralikke suhteid ning tugevdama kohalikke ja rohujuuretasandi kultuurilisi vahetusi.

Vi. Ülevaade ja väljavaade Hiina-Aafrika koostöö foorumist

25. Alates asutamisest 2000. aastal on Hiina-Aafrika koostöö foorum (FOCAC) keskendunud Hiina ja Aafrika elanike ühise õitsengu ja säästva arengu saavutamisele. Mehhanismi on pidevalt parandatud ja praktiline koostöö on andnud olulisi tulemusi, muutes selle ainulaadseks ja tõhusaks platvormiks Lõuna-Lõuna koostööks ning rahvusvahelise koostöö juhtimiseks Aafrikaga. Hindame kõrgelt 2021. aastal 8. FOCACi konverentsil välja pakutud „üheksa projekti” järelmeetmete viljakaid tulemusi, „Dakari tegevuskava (2022-2024)”, “Hiina-Aafrika koostöövisioon 2035, 2035, "Ja„ Hiina-Aafrika koostöö deklaratsioon kliimamuutuste alal ”, mis on edendanud Hiina-Aafrika koostöö kvaliteetset arengut.
26. Kiidame 9. FOCACi ministrite konverentsil osalevate ministrite pühendumust ja silmapaistvat tööd. Kooskõlas selle deklaratsiooni vaimuga on vastu võetud „Hiina-Aafrika koostöö foorum-Pekingi tegevuskava (2025-2027)” ning Hiina ja Aafrika jätkavad koostööd tihedat koostööd, et tagada tegevuskava põhjalikult ja mõistlikult rakendatud.
27. Täname Hiina Rahvavabariigi president Xi Jinpingut ja Senegali president Macky Sall, kes ühiselt juhtis FocAc Pekingi tippkohtumist.
28. Hindame Senegali panuse eest foorumi ja Hiina-Aafrika suhete arendamisse selle ametiaja jooksul kaasesimehena aastatel 2018–2024.
29. Täname Hiina Rahvavabariigi valitsust ja inimesi sooja külalislahkuse ja hõlbustamise eest 2024. aasta FocAc Pekingi tippkohtumisel.
30. Me tervitame Kongo Vabariiki, et võtta üle foorumi kaasesimeheks aastatel 2024–2027 ja Ekvatoriaal Guinea Vabariigi rolli võtmiseks aastatel 2027–2030. Otsustatud on otsustatud, et 10. fookuskonverents toimub aastal. Kongo Vabariik 2027. aastal.